1 00:00:53,760 --> 00:00:57,000 Retour direct à la cuisine ? Laissez simplement les légumes. 2 00:00:57,120 --> 00:00:59,760 Cela ne suffira pas. Va te reposer. 3 00:00:59,960 --> 00:01:00,960 Que dois-je faire? 4 00:01:01,000 --> 00:01:04,520 Jusqu'à ce que je n'entre pas dans la cuisine, on ne se sent pas comme à la maison. 5 00:01:06,960 --> 00:01:10,040 Regardez ça, je reviendrai. 6 00:01:21,560 --> 00:01:22,840 C'est 1000 roupies. 7 00:01:26,920 --> 00:01:30,480 Harshad Bhai prépare quelque chose, n'est-ce pas ? Tout s’arrangera bientôt. 8 00:01:31,560 --> 00:01:35,160 Je trouve un travail... au Sri Lanka. 9 00:01:36,680 --> 00:01:38,320 Jusqu’au Sri Lanka ? 10 00:01:39,080 --> 00:01:41,680 Je ne peux pas rester assis je suis inactif à la maison, n'est-ce pas ? 11 00:01:41,800 --> 00:01:44,760 Vous travaillez si dur au salon... et puis toutes les tâches ménagères... 12 00:01:44,840 --> 00:01:46,080 Avez-vous terminé ? 13 00:01:46,960 --> 00:01:49,160 Le salon paie assez pour gérer la maison, non ? 14 00:01:49,480 --> 00:01:51,120 Et j'aime y travailler. 15 00:01:51,840 --> 00:01:53,920 Ils augmentent mon salaire le mois prochain. 16 00:02:05,520 --> 00:02:06,640 Écoutez-moi. 17 00:02:07,280 --> 00:02:09,360 N'étais-tu pas celui-là dire à Harshad Bhai... 18 00:02:09,520 --> 00:02:11,960 ...ce temps est un grand guérisseur ? 19 00:02:13,520 --> 00:02:16,080 Alors, le temps a besoin de temps. 20 00:02:19,960 --> 00:02:23,000 Juste deux minutes, Pappa. Le dîner est presque prêt. 21 00:02:29,680 --> 00:02:31,600 Combien devons-nous encore Suresh Bhai ? 22 00:02:33,960 --> 00:02:35,160 C'est une perte de 10 lakhs. 23 00:02:35,840 --> 00:02:37,840 Nous en avons ramené trois, sept lakhs sont en attente. 24 00:02:56,200 --> 00:02:58,040 Quand on a de l'or à la maison... 25 00:02:59,200 --> 00:03:01,320 ...on dort paisiblement. 26 00:03:01,960 --> 00:03:05,800 Pourquoi pensez-vous que nos aînés de l'or collecté ? 27 00:03:06,480 --> 00:03:10,280 Alors quand les temps difficiles arrivent... 28 00:03:10,400 --> 00:03:13,560 - ...ils peuvent... - Shanti Bhai, ne t'inquiète pas du tout. 29 00:03:14,720 --> 00:03:18,320 Harshad et Ashwin sont comme une famille pour moi. 30 00:03:20,440 --> 00:03:23,960 Oui. Mais j'avais prévenu Harshad... 31 00:03:24,760 --> 00:03:26,200 ...être prudent. 32 00:03:26,720 --> 00:03:29,840 Tu sais comment c'est... Quand il pleut... 33 00:03:29,960 --> 00:03:32,200 ...même si vous avez un parapluie... 34 00:03:32,960 --> 00:03:36,760 ...tu peux encore tomber sur une route glissante. 35 00:03:37,880 --> 00:03:40,800 Je ne suis pas le seul, le marché tout entier a glissé. 36 00:03:41,200 --> 00:03:43,560 Et quand il pleuvait de l'argent, personne n’a pris la peine d’ouvrir son parapluie. 37 00:03:43,760 --> 00:03:46,360 - Tout le monde était occupé à se tremper. - Mais tout a été emporté maintenant ! 38 00:03:46,480 --> 00:03:48,520 - Il ne reste plus rien. 39 00:03:50,280 --> 00:03:52,040 Nous sommes assis ici avec l'or de notre famille ! 40 00:03:52,200 --> 00:03:53,960 S'il vous plaît, calmez-vous... 41 00:03:55,080 --> 00:03:56,440 [Suresh] « Cela arrive. » 42 00:03:58,240 --> 00:03:59,800 Je suis désolé, Suresh Bhai. 43 00:04:01,880 --> 00:04:05,280 Suresh Bhai, ce sont mes papiers de propriété. 44 00:04:06,480 --> 00:04:09,600 L'appartement et cet or... 45 00:04:09,680 --> 00:04:11,280 ... devrait couvrir vos sept lakhs. 46 00:04:11,520 --> 00:04:13,880 Que dis-tu, Shanti Bhai ? 47 00:04:14,640 --> 00:04:16,800 Il n'y a pas besoin de ces papiers de propriété. 48 00:04:18,120 --> 00:04:19,920 L’argent ne s’enfuit pas, n’est-ce pas ? 49 00:04:21,280 --> 00:04:23,440 Eh bien, dans ce cas, pourquoi ne redémarrez-vous pas notre compte de trading ? 50 00:04:25,400 --> 00:04:27,120 Je pourrai peut-être vous rembourser plus tôt. 51 00:04:27,440 --> 00:04:28,720 Regardez Harshad... 52 00:04:30,000 --> 00:04:32,680 ...tu as gagné trois lakhs dans trois ans. 53 00:04:34,480 --> 00:04:37,520 Et vous avez perdu 10 lakhs en 10 minutes. 54 00:04:39,160 --> 00:04:41,760 Alors, évidemment, la bourse ce n'est pas si simple... 55 00:04:42,160 --> 00:04:44,960 ...que tu entreras et commencez à frapper tout de suite. 56 00:04:46,000 --> 00:04:50,880 Donc, jusqu'à ce que vous restituiez le montant total, votre compte de trading restera suspendu. 57 00:04:52,280 --> 00:04:57,000 [Suresh] 'Le garçon est intelligent mais il veut foncer. 58 00:04:58,320 --> 00:05:03,120 Il doit d'abord apprendre à marcher... 59 00:05:15,000 --> 00:05:16,360 Comment se fait-il que tu sois encore debout ? 60 00:05:17,600 --> 00:05:18,720 Non, eh bien... 61 00:05:19,680 --> 00:05:22,280 ...Je pense que j'ai trop mangé. 62 00:05:23,800 --> 00:05:25,160 J'ai pris du digestif. 63 00:05:30,280 --> 00:05:31,440 À vous de me dire. 64 00:05:32,720 --> 00:05:34,120 Pourquoi es-tu réveillé ? 65 00:05:39,480 --> 00:05:40,800 Il y a une réunion demain. 66 00:05:42,400 --> 00:05:44,800 Une fois notre compte de trading est opérationnel... 67 00:05:45,080 --> 00:05:46,640 - ... alors vois... - Harshad. 68 00:05:47,840 --> 00:05:49,560 Vous nagez toujours à contre-courant. 69 00:05:51,080 --> 00:05:54,000 Tu rêves pendant la journée et reste éveillé la nuit. 70 00:05:56,720 --> 00:06:00,560 Ce n'est pas comme votre compte de trading redémarrera si vous restez éveillé. 71 00:06:03,480 --> 00:06:05,680 Aller dormir. D'accord? 72 00:06:11,840 --> 00:06:13,560 Tu as peur, n'est-ce pas ? 73 00:06:14,960 --> 00:06:17,360 ...que nous pourrions avoir quitter Bombay à nouveau ? 74 00:06:19,720 --> 00:06:23,320 Non... Rien de tel. 75 00:06:23,360 --> 00:06:24,480 Pappa. 76 00:06:25,040 --> 00:06:26,600 Ne mentez jamais à la nuit. 77 00:06:28,200 --> 00:06:30,480 La nuit détient tous nos secrets. 78 00:06:33,640 --> 00:06:35,400 Mon fils agent de change... 79 00:06:36,080 --> 00:06:39,240 ...quand es-tu devenu poète ? 80 00:06:42,600 --> 00:06:44,480 Tant que je vis... 81 00:06:44,880 --> 00:06:47,440 ...Je ne laisserai pas la Bourse de Bombay hors de ma vue. 82 00:06:50,760 --> 00:06:52,760 Et l’ESB est ici même, à Bombay. 83 00:06:54,040 --> 00:06:57,320 Alors M. Shantilal, allez dormir en paix. 84 00:07:10,520 --> 00:07:12,080 [Criant] 85 00:07:15,880 --> 00:07:18,960 [sanglotant] 86 00:07:43,440 --> 00:07:46,200 [Harshad] "Alors M. Shantilal..." 87 00:08:02,600 --> 00:08:05,480 Si nous l'avions su plus tôt, nous aurions pu l'emmener à l'hôpital. 88 00:08:11,960 --> 00:08:13,960 Et comment pourrions-nous nous permettre les factures d'hôpital ? 89 00:08:17,440 --> 00:08:19,200 C'est pour le mieux. 90 00:08:21,440 --> 00:08:23,600 Il est décédé paisiblement dans son sommeil. 91 00:08:25,160 --> 00:08:27,400 C'est à ton sujet qu'il s'inquiétait le plus. 92 00:08:35,360 --> 00:08:37,360 "S'inquiéter est un chemin sûr vers votre bûcher". 93 00:08:40,400 --> 00:08:42,480 C'est ce que disait M. Shantilal. 94 00:08:55,560 --> 00:09:01,400 [TitreMontage] 95 00:09:59,480 --> 00:10:01,880 Je savais que Telco et Zenith allaient augmenter. 96 00:10:03,560 --> 00:10:05,320 J'aurais pu faire un solide bénéfice. 97 00:10:11,120 --> 00:10:13,200 Je trouve un emploi au Sri Lanka. 98 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 J'y réfléchis sérieusement. 99 00:10:21,160 --> 00:10:23,920 C'est le moment de rester ensemble et tu comptes aussi me quitter ? 100 00:10:24,080 --> 00:10:25,280 'Aussi'? 101 00:10:26,320 --> 00:10:27,720 Papa a déjà... 102 00:10:32,480 --> 00:10:35,560 Vous voyez, nous avons le cerveau. Vous savez que nous pouvons le faire. 103 00:10:36,880 --> 00:10:39,600 J'avais prédit la montée et la chute de toutes ces actions. 104 00:10:39,960 --> 00:10:41,800 Ce commerce de papier... 105 00:10:42,080 --> 00:10:43,760 ...c'est comme regarder un cricket dans un dépanneur... 106 00:10:43,800 --> 00:10:45,560 ...et donner des instructions à Gavaskar. 107 00:10:45,960 --> 00:10:48,440 Montez vous-même sur le guichet, et tu es bouleversé. 108 00:10:48,800 --> 00:10:51,960 Si j'avais l'argent, Je ne serais rien de moins que Gavaskar ici. 109 00:10:52,040 --> 00:10:53,800 Mais nous n'avons pas l'argent ! 110 00:10:53,960 --> 00:10:57,120 Harshad Bhai, ça fait longtemps. 111 00:10:57,680 --> 00:10:59,240 Trois spéciaux. 112 00:10:59,360 --> 00:11:00,840 Le thé est pour moi aujourd'hui. 113 00:11:01,080 --> 00:11:04,080 Le conseil que tu m'as donné la dernière fois, cela a fait des merveilles. 114 00:11:04,520 --> 00:11:06,840 Par la grâce de Dieu, j'ai gagné beaucoup. 115 00:11:07,280 --> 00:11:10,960 Peut-être que vous en avez marre du marché… ...mais n'arrêtez pas de nous donner des conseils. 116 00:11:11,240 --> 00:11:12,560 Au moins nos poches seront pleines ! 117 00:11:12,680 --> 00:11:14,640 -[Vikas] 'Qu'est-ce que tu dis ?' - Hé, Vikas ! 118 00:11:14,880 --> 00:11:17,320 À venir! Donnez-leur le thé et je l'ai mis sur ma note. 119 00:11:34,520 --> 00:11:36,440 Commençons par consulter. 120 00:11:37,000 --> 00:11:38,840 - Quoi? - Un cabinet de conseil. 121 00:11:39,320 --> 00:11:40,640 Êtes-vous sérieux? 122 00:11:40,920 --> 00:11:42,560 Écoute, nous n'avons pas d'argent... 123 00:11:43,040 --> 00:11:45,040 ... et nos visages ne le sont pas va en attirer. 124 00:11:46,440 --> 00:11:48,440 Alors faisons travailler nos méninges. 125 00:11:49,640 --> 00:11:53,520 Si nous pouvons transformer cinq roupies en dix pour n'importe qui nous gagnerons au moins 50 paise en commission. 126 00:11:56,920 --> 00:11:59,200 Après le krach, la bourse est un endroit très risqué. 127 00:12:00,400 --> 00:12:02,560 - Je ne pense pas que ce soit une bonne proposition. - Non... 128 00:12:02,760 --> 00:12:04,680 Ce n'est pas la faute de la bourse... 129 00:12:04,880 --> 00:12:06,560 ...que c'est comme un jeu de serpents et d'échelles. 130 00:12:06,760 --> 00:12:10,080 Écoutez-moi Dhruv Bhai, juste pour une fois, lancez les dés... 131 00:12:10,200 --> 00:12:12,480 Qui sait, tu pourrais peut-être atterrissez sur l'échelle jusqu'au sommet ! 132 00:12:12,800 --> 00:12:13,920 Et si ça glisse encore ? 133 00:12:14,120 --> 00:12:16,000 Jusqu'où peut-il glisser, Dhruv Bhai ? 134 00:12:16,320 --> 00:12:18,440 Le marché est au plus bas. Le seul moyen maintenant, c'est de se lever. 135 00:12:19,440 --> 00:12:21,160 Et regardez, notre entreprise est une nouvelle entreprise. 136 00:12:21,640 --> 00:12:24,080 Nous ne ruinerons pas notre réputation pour le bien de quelques centimes, n'est-ce pas ? 137 00:12:24,880 --> 00:12:26,840 C'est plus risqué que l'effondrement du marché. 138 00:12:27,920 --> 00:12:29,400 - Ashwin, dis-moi la vérité. - Oui. 139 00:12:29,600 --> 00:12:33,080 Suis-je le premier agneau que vous sacrifiez ? 140 00:12:33,520 --> 00:12:35,160 - Buffle. - Quoi? 141 00:12:35,920 --> 00:12:37,720 - Chanter pour un buffle. - Que veux-tu dire? 142 00:12:37,840 --> 00:12:39,160 [Harshad] « Vraiment, Ashwin ! » 143 00:12:39,680 --> 00:12:42,800 A quoi ça sert de parler à quelqu'un qui n'est pas intéressé par les marchés ? 144 00:12:42,920 --> 00:12:44,720 N'est-ce pas comme chanter pour un buffle ? 145 00:12:44,840 --> 00:12:48,480 Je ne te l'ai pas dit ? Ces comptables agréés vivre dans la peur de la ligne rouge. 146 00:12:48,600 --> 00:12:50,080 C'est un futur client, Harshad. 147 00:12:50,280 --> 00:12:52,640 - Comment peut-on dire de telles choses à propos d'un client ? - Quel client ? 148 00:12:53,480 --> 00:12:58,040 Le buffle n'est pas encore né, et tu fais la fête avec du babeurre ? 149 00:12:58,360 --> 00:13:00,360 Un client est celui qui investit de l'argent. 150 00:13:00,400 --> 00:13:01,800 Mais il n'est pas intéressé dans tout investissement. 151 00:13:01,840 --> 00:13:03,120 As-tu réussi à trouver même un seul client ? 152 00:13:03,480 --> 00:13:05,520 j'ai trouvé un client qui investit 4,5 lakhs. 153 00:13:05,880 --> 00:13:07,440 [Ashwin] "Alors, restez tranquille." 154 00:13:07,880 --> 00:13:11,240 Dhruv Bhai, ignore-le, il est impétueux. 155 00:13:11,440 --> 00:13:12,960 S'il te plaît, ne laisse pas ça venir à la manière de notre amitié. 156 00:13:13,160 --> 00:13:15,200 Regarder. C'est votre argent, votre souhait. 157 00:13:15,400 --> 00:13:17,400 - Après tout, celui qui manie le bâton obtient le buffle. - Hé! 158 00:13:17,680 --> 00:13:20,640 Arrêtez avec les dictons « buffle ». S'il te plaît. 159 00:13:25,000 --> 00:13:27,280 Je n'ai pas encore refusé. 160 00:13:31,560 --> 00:13:33,040 Un million. 161 00:13:35,640 --> 00:13:37,720 Je peux investir jusqu'à un lakh. 162 00:13:39,560 --> 00:13:42,240 [Dhruv] 'Si tu m'amènes à l'échelle, nous recommencerons. 163 00:13:43,160 --> 00:13:46,840 [Ashwin] 'Vos paroles de buffle cela aurait pu nous coûter très cher ! 164 00:13:46,880 --> 00:13:51,400 Vous ne l'êtes pas moins ! Vous avez posé un bon piège à 4,5 lakh. 165 00:13:51,440 --> 00:13:54,120 Ce n'était pas un piège, nous avons 4,5 lakhs. 166 00:13:54,480 --> 00:13:56,280 Hé! Venez ici. 167 00:13:56,920 --> 00:13:57,840 D'où ? 168 00:13:58,240 --> 00:14:00,120 - De ma belle-famille. - Signification? 169 00:14:00,400 --> 00:14:02,920 Ce qui veut dire que j'ai parlé au père de Deepika. 170 00:14:03,240 --> 00:14:04,480 - Ton beau-père ? - Oui. 171 00:14:04,560 --> 00:14:06,880 - Mais... - C'était de sa caisse de retraite. 172 00:14:07,240 --> 00:14:10,240 Si la déesse de la richesse frappe à ma porte, je ne vais pas l'ouvrir ? 173 00:14:10,880 --> 00:14:12,400 Il a proposé, j'ai accepté. 174 00:14:12,720 --> 00:14:15,400 Et qui sait, l'argent de mon beau-père pourrait nous apporter le succès. 175 00:14:15,960 --> 00:14:17,000 Droite? 176 00:14:17,400 --> 00:14:20,360 Après tout, qu’est-ce que le succès ? Le prochain chapitre après l'échec. 177 00:14:21,360 --> 00:14:23,640 Bien dit, mon Taarak Mehta ! 178 00:14:23,960 --> 00:14:25,120 Harshad Mehta. 179 00:14:26,960 --> 00:14:28,160 Ashwin Mehta. 180 00:14:28,240 --> 00:14:31,200 [Suresh] 'Growmore. Qu'est-ce que ça veut dire?' 181 00:14:32,280 --> 00:14:35,240 « Grandir » signifie « progresser ». « Plus » signifie « beaucoup ». 182 00:14:36,040 --> 00:14:38,360 Beaucoup de progrès. Prospérer beaucoup. 183 00:14:39,520 --> 00:14:41,800 Les noms anglais font fureur ces jours-ci, non ? 184 00:14:43,360 --> 00:14:47,120 Regardez Sujata Steels. Ils ont changé leur nom pour Stallion Steels... 185 00:14:47,640 --> 00:14:50,600 ...et en 2 mois, leur prix a augmenté de sept à douze roupies. 186 00:14:51,560 --> 00:14:56,320 Les gens ont tendance à faire confiance Il y a plus de noms anglais, n'est-ce pas ? 187 00:14:58,160 --> 00:15:00,120 Eh bien, j'ai réglé les comptes. 188 00:15:00,320 --> 00:15:02,680 Nous vous devons un peu plus... Nous le rendrons bientôt. 189 00:15:02,840 --> 00:15:05,240 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 190 00:15:06,520 --> 00:15:08,680 Alors dis-moi, quels sont vos projets futurs ? 191 00:15:09,280 --> 00:15:11,840 Vous avez des investisseurs, n'est-ce pas ? 192 00:15:13,160 --> 00:15:14,480 Ce que je veux dire, c'est... 193 00:15:14,640 --> 00:15:17,960 ...pour investir, il te faudrait un courtier, non ? 194 00:15:19,280 --> 00:15:22,120 C'est exact. Nous deviendrons des sous-courtiers quelque part. 195 00:15:22,200 --> 00:15:24,760 Quelque part? Pourquoi pas ici ? 196 00:15:25,040 --> 00:15:27,160 Mais tu as suspendu notre compte de trading, n'est-ce pas ? 197 00:15:27,280 --> 00:15:28,800 Nous ne pouvons donc évidemment pas être des sous-courtiers ici. 198 00:15:29,280 --> 00:15:31,960 Votre compte de trading reprend aujourd'hui. 199 00:15:32,720 --> 00:15:36,280 Ne réfléchissez pas trop. Aujourd'hui est un jour propice. 200 00:15:36,440 --> 00:15:39,800 D'accord. A partir d'aujourd'hui, Je fais de toi mon sous-courtier. 201 00:15:40,040 --> 00:15:41,400 Autre chose? 202 00:15:44,040 --> 00:15:45,120 Alors... 203 00:15:45,760 --> 00:15:47,280 Quelle est ton adresse ? 204 00:15:47,360 --> 00:15:49,960 Où puis-je te rendre visite pour une tasse de thé ? 205 00:16:03,280 --> 00:16:06,560 J'ai huit bureaux dans ce bâtiment... 206 00:16:06,840 --> 00:16:08,520 Mais tu as beaucoup de chance... 207 00:16:08,760 --> 00:16:12,480 ...que ton père est vieux un bureau est disponible. 208 00:16:13,240 --> 00:16:16,480 Je sais que ça a l'air un peu brouillon. 209 00:16:16,560 --> 00:16:19,200 Mais je vais le faire nettoyer et ce sera tout nouveau. 210 00:16:19,320 --> 00:16:20,440 Quel est le loyer ? 211 00:16:20,560 --> 00:16:22,520 [Propriétaire] 'Le locataire précédent je payais 250 roupies. 212 00:16:22,640 --> 00:16:25,400 « Vous êtes comme une famille. C'est négociable. 213 00:16:25,520 --> 00:16:28,560 Ce qui est important c'est que tous les commerçants de textile ont des bureaux ici... 214 00:16:28,600 --> 00:16:29,880 Vous pouvez obtenir tout ce dont vous avez besoin. Boutons, fils, aiguilles... 215 00:16:29,960 --> 00:16:31,640 Notre métier n'est pas le textile. 216 00:16:31,920 --> 00:16:33,280 Mais ton père... 217 00:16:33,360 --> 00:16:35,520 ...il dirigeait alors une entreprise textile... 218 00:16:36,040 --> 00:16:38,360 ...mais nous sommes sur le marché des actions. 219 00:17:05,360 --> 00:17:10,760 Harshad, il propose un loyer de 500 roupies et une caution de 5000. 220 00:17:10,800 --> 00:17:12,320 Quoi qu'il en soit, prenons-le. 221 00:17:13,920 --> 00:17:15,120 Es-tu sûr? 222 00:17:18,120 --> 00:17:20,160 Pourquoi as-tu dû déménager dans ce même bureau ? 223 00:17:21,640 --> 00:17:23,640 Ce bureau ne nous a rien donné. 224 00:17:24,400 --> 00:17:25,800 En fait, cela nous a enlevé tout ce que nous avions. 225 00:17:26,040 --> 00:17:28,960 - S'il te plaît, ne t'inquiète pas... - Pourquoi je ne devrais pas m'inquiéter ? 226 00:17:29,400 --> 00:17:31,280 - Comment ça s'appelle ? Mauvais... - Pas de chance. 227 00:17:32,360 --> 00:17:33,800 - Droite? - Oui. 228 00:17:34,320 --> 00:17:35,880 Rien ne se passera mal. 229 00:17:36,720 --> 00:17:39,720 Tous les commerçants là-bas frappent de l'argent. 230 00:17:40,120 --> 00:17:42,040 Tiens, lis cet article. 231 00:17:42,120 --> 00:17:45,240 - Je ne veux pas. - Quel est ton zodiaque ? N'êtes-vous pas Bélier... 232 00:17:47,280 --> 00:17:49,440 Hé! Où es-tu allé tôt le matin ? 233 00:17:50,040 --> 00:17:50,960 Recherche de faits. 234 00:17:51,560 --> 00:17:54,560 - Recherche. - Recherche? Vous recherchez du thé ? 235 00:17:55,280 --> 00:17:56,960 Est-ce qu'on ouvre un stand de thé maintenant ? 236 00:17:57,080 --> 00:17:58,960 - Maman, donne-moi une tasse de thé s'il te plaît ? - Oui. 237 00:18:03,920 --> 00:18:05,760 Nous devrions investir dans le thé. 238 00:18:05,880 --> 00:18:09,360 Hé! Juste parce qu'un vendeur de thé j'ai augmenté le prix de 50 paises... 239 00:18:09,480 --> 00:18:11,480 ...maintenant tu penses à la bourse va-t-il exploser à cause de ça ? 240 00:18:11,960 --> 00:18:16,240 Je ne parle pas de petite monnaie. Je viens de parler à Harish, celui du Kenya. 241 00:18:16,680 --> 00:18:17,600 Donc? 242 00:18:18,280 --> 00:18:20,240 Savez-vous quel pays produit le plus de thé au monde ? 243 00:18:21,400 --> 00:18:23,440 - Chine. - Déchets! 244 00:18:23,680 --> 00:18:26,040 - Pourquoi? - C'est l'Afrique. 245 00:18:26,120 --> 00:18:29,080 Plus de trente pour cent de le thé mondial est produit en Afrique. 246 00:18:29,560 --> 00:18:31,760 Le Sri Lanka est en deuxième position et l'Inde arrive quatrième. 247 00:18:32,440 --> 00:18:34,960 C'est bon à savoir mais qu'importe pour nous ? 248 00:18:34,960 --> 00:18:36,440 C'est très important, mon frère. 249 00:18:37,320 --> 00:18:39,120 Mavtho a changé tout le match cette année. 250 00:18:39,400 --> 00:18:40,320 Qu'est-ce que Mavtho ? 251 00:18:40,440 --> 00:18:41,760 Précipitations inhabituelles. 252 00:18:41,920 --> 00:18:44,320 Cela a fait chuter la production de thé considérablement en Afrique. 253 00:18:44,360 --> 00:18:45,240 Vraiment ? 254 00:18:45,800 --> 00:18:48,080 - Désormais, ils ne pourront plus répondre à la demande. - Correct. 255 00:18:48,160 --> 00:18:49,520 Alors, qui va en bénéficier ? Euh... 256 00:18:50,560 --> 00:18:51,920 - L'Inde. - Oui, c'est vrai. 257 00:18:52,080 --> 00:18:54,400 Regardez ça, les exportations indiennes de thé sont sur le point de doubler cette année. 258 00:18:54,520 --> 00:18:56,880 - Ainsi, les bénéfices doubleront également. - Double. 259 00:18:58,520 --> 00:19:01,440 - Alors, investissons gros dans Tata Tea. - Il existe également d'autres sociétés. 260 00:19:02,240 --> 00:19:05,120 Il y a Harrisons Malayalam... McLeod Russell. 261 00:19:06,080 --> 00:19:08,880 McLeod paie 20 pour cent dividende chaque année. 262 00:19:09,240 --> 00:19:11,240 Mais le cours de son action n'est que de 14 roupies. 263 00:19:13,480 --> 00:19:15,320 Si nous y investissons, nous sommes sûrs de faire du profit. 264 00:19:22,400 --> 00:19:24,520 Alors, quelle est ta vitesse ? 265 00:19:24,960 --> 00:19:26,960 Monsieur, je peux taper 80 mots par minute. 266 00:19:27,120 --> 00:19:30,160 D'accord. Possédez-vous une machine à écrire ? 267 00:19:30,640 --> 00:19:32,800 Non, monsieur. Vous devrez donne-moi une machine à écrire. 268 00:19:32,840 --> 00:19:33,760 Non, non... 269 00:19:34,440 --> 00:19:37,680 Si tu veux travailler ici, vous devrez vous procurer votre propre machine à écrire. 270 00:19:38,000 --> 00:19:40,840 Je peux écrire en hindi, en anglais, gujarati et marathi. 271 00:19:42,120 --> 00:19:44,240 Oui, Rebello, assieds-toi. 272 00:19:45,960 --> 00:19:48,800 Rebello, quelle est ta vitesse de frappe ? 273 00:19:48,880 --> 00:19:51,320 - Quarante. - Juste quarante ? 274 00:19:51,600 --> 00:19:53,600 - Oui Monsieur. - J'écris plus vite que ça à la main. 275 00:19:53,680 --> 00:19:56,160 Mais je vais m'améliorer, monsieur. Je pratique tous les jours. 276 00:19:56,240 --> 00:19:58,080 - Où? - À la maison. 277 00:19:58,800 --> 00:20:00,640 - Possédez-vous une machine à écrire ? - Oui. 278 00:20:03,600 --> 00:20:04,920 [Harshad] 'Cher M. Rawal...' 279 00:20:05,480 --> 00:20:08,720 '...nous, chez Growmore Consultants j'aimerais vous inviter...' 280 00:20:08,800 --> 00:20:10,760 '...pour ouvrir un compte de trading avec nous. 281 00:20:10,920 --> 00:20:14,760 "Ici, nous pouvons garer votre surplus d'argent sur les marchés boursiers...' 282 00:20:15,400 --> 00:20:17,760 '...sous notre système de gestion de portefeuille. 283 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 "Notre stratégie commerciale repose sur la croyance...' 284 00:20:21,400 --> 00:20:25,680 '...que nous pouvons vous fournir avec un bon service et des rendements plus élevés. 285 00:20:27,680 --> 00:20:32,480 " Bien à vous, Harshad Mehta pour Growmore. 286 00:20:35,040 --> 00:20:36,280 [Rahil] « Qu'est-ce que tu dis ? » 287 00:20:36,480 --> 00:20:37,960 Je te l'ai dit, ça me passerait par la tête. 288 00:20:38,200 --> 00:20:39,480 Voir? J'avais raison. 289 00:20:39,680 --> 00:20:41,080 Je ne comprends pas. 290 00:20:41,480 --> 00:20:43,160 Comment puis-je vendre des actions que je n'ai pas ? 291 00:20:43,320 --> 00:20:45,360 - Ça s'appelle vendre à découvert. - C'est peut-être le cas. 292 00:20:45,680 --> 00:20:47,800 - Mais comment ça se fait ? - Écoute, tu n'as pas les actions... 293 00:20:47,880 --> 00:20:50,960 ...mais le courtier qui s'occupe de votre le compte de trading contient de nombreuses actions. 294 00:20:51,240 --> 00:20:53,200 Supposons... Reliance est de 100 roupies aujourd'hui... 295 00:20:53,640 --> 00:20:55,440 ...et tu penses que ça pourrait baisser. 296 00:20:55,680 --> 00:20:59,560 Vous demandez donc à votre courtier de vendre 10 actions en votre nom, pour 100 roupies chacun. 297 00:21:00,480 --> 00:21:03,600 Il vend donc 10 actions pour 100 roupies chacune. Combien gagne-t-il ? 298 00:21:04,320 --> 00:21:05,320 Mille roupies. 299 00:21:06,440 --> 00:21:07,520 Est-ce que ces 1000 seront les miens ? 300 00:21:07,640 --> 00:21:09,400 Pas encore. Ce n'est pas si facile. 301 00:21:09,560 --> 00:21:12,600 - Tout d'abord, vous devez remplacer les actions qu'il a vendu pour vous, n'est-ce pas ? - Oui. 302 00:21:12,640 --> 00:21:15,640 Et ce cycle de règlement dure 14 jours sur le marché des actions. 303 00:21:16,360 --> 00:21:19,480 Maintenant, pendant ces 14 jours, le cours de l'action peut fluctuer. 304 00:21:19,680 --> 00:21:21,680 Cela pourrait aller jusqu’à 110, 120, 80, 90, etc. 305 00:21:22,080 --> 00:21:23,880 Disons maintenant que le jour où la valeur de l'action sera à 80... 306 00:21:24,080 --> 00:21:26,520 ...vous demandez à votre courtier pour acheter dix actions pour vous... 307 00:21:27,000 --> 00:21:28,480 ...combien les paie-t-il ? 308 00:21:29,800 --> 00:21:31,440 - 800 ? - Oui. 309 00:21:31,680 --> 00:21:33,520 C'est ce qu'on appelle « régler une transaction ». 310 00:21:34,280 --> 00:21:37,280 Vendu 1000, racheté à 800, quel est le bénéfice ? 311 00:21:37,600 --> 00:21:39,960 200 ? Un bénéfice de 200 ? 312 00:21:40,640 --> 00:21:42,320 Pas entièrement, une partie est déduite à titre de commission. 313 00:21:42,440 --> 00:21:43,640 Le reste est à vous. 314 00:21:45,560 --> 00:21:47,360 C'est comme parier sur le cricket, n'est-ce pas ? 315 00:21:47,520 --> 00:21:50,440 Vous pariez sur l'équipe perdante, l'équipe perd et vous réalisez un profit. 316 00:21:51,240 --> 00:21:52,280 Mais que se passe-t-il si l'équipe gagne ? 317 00:21:53,040 --> 00:21:54,360 Et si le cours de l’action augmentait ? 318 00:21:54,440 --> 00:21:56,320 Mais si vous connaissez l'histoire de l'équipe... 319 00:21:56,600 --> 00:21:59,280 ...le palmarès du joueur, l'état du terrain... 320 00:21:59,320 --> 00:22:02,480 ... alors ce n'est pas un pari. C'est une prédiction calculée. 321 00:22:04,320 --> 00:22:06,560 En êtes-vous sûr ? 322 00:22:09,400 --> 00:22:11,360 Faites confiance au sens aigu des affaires de Harshad. 323 00:22:12,120 --> 00:22:13,760 Cela dépasse les meilleurs d’entre eux. 324 00:22:14,240 --> 00:22:18,360 [Pranav] 'Papadum nature, papadum mariné. 325 00:22:18,440 --> 00:22:22,360 « Papadum nature, papad mariné... » Sens simple... famille et amis.. 326 00:22:22,400 --> 00:22:25,120 Et mariné ? Les contacts que vous ajoutez à l'extérieur. 327 00:22:25,960 --> 00:22:29,320 Dans six mois, tout ce que tu as c'est quelques clients locaux... 328 00:22:29,360 --> 00:22:31,360 ...et pas un seul mariné d'ailleurs. 329 00:22:31,840 --> 00:22:33,440 Jusqu’où iras-tu comme ça ? 330 00:22:34,880 --> 00:22:36,760 Pranav Bhai, je ne suis pas intéressé en papadums roulants. 331 00:22:36,880 --> 00:22:39,560 Je veux les faire frire directement et les manger avec une garniture de tomates et d'oignons. 332 00:22:42,440 --> 00:22:44,280 Sollicitez-vous des clients corporatifs maintenant ? 333 00:22:44,480 --> 00:22:47,720 Vous pouvez sûrement m'en procurer quelques-uns. Vous connaissez désormais bien le monde de l’entreprise. 334 00:22:49,200 --> 00:22:51,840 N'y pense même pas, Les entreprises clientes ne viendront pas ici. 335 00:22:52,160 --> 00:22:55,280 Mais il y a quelques oiseaux riches. Nous pouvons répandre des Semences pour eux. 336 00:22:55,480 --> 00:22:59,040 Mais bon ! Ils ne grâce ton casier. 337 00:23:01,600 --> 00:23:05,760 Votre pauvreté sera troubler leurs âmes riches. 338 00:23:08,560 --> 00:23:10,440 D'accord. Je ferai tout ce que tu dis. 339 00:23:13,560 --> 00:23:16,360 Dans quelle mesure l’anglais s’exprime-t-il bien dans votre langue ? 340 00:23:18,680 --> 00:23:20,320 Mon entreprise est relativement nouvelle. 341 00:23:20,800 --> 00:23:23,040 Mais j'ai une nouvelle approche vers le marché. 342 00:23:23,360 --> 00:23:25,560 J'ai toujours livré 37 pour cent de bénéfice... 343 00:23:25,640 --> 00:23:27,920 ...à tous mes clients pour les 10 derniers mois. 344 00:23:28,480 --> 00:23:29,560 Jetez un oeil. 345 00:23:37,880 --> 00:23:41,160 Mais le capital de base est assez faible. Quelle est l’importance du profit ? 346 00:23:42,920 --> 00:23:44,960 Monsieur, regardez les choses de cette façon. Le verre est à moitié plein. 347 00:23:45,560 --> 00:23:47,800 Avez-vous déjà vu un retour de 14 roupies sur un investissement de 10 ? 348 00:23:48,040 --> 00:23:50,280 Avant de vous en rendre compte, dix lakhs deviendra 14. 349 00:23:51,400 --> 00:23:54,120 Je peux vous servir du pur profit sur un plateau. 350 00:23:55,480 --> 00:23:57,920 Le marché boursier n’est pas la caverne d’Ali Baba, n’est-ce pas ? 351 00:23:58,480 --> 00:24:01,960 Vous direz « Ouvrez Sésame » et la porte du trésor s'ouvrira ? 352 00:24:03,680 --> 00:24:06,600 Vous avez tout à fait raison. Ce n’est ni une grotte ni de la magie. 353 00:24:06,920 --> 00:24:08,920 Et c'est la perception même nous devons changer. 354 00:24:09,240 --> 00:24:11,160 Tu vois, tout est question de recherche et analyse. 355 00:24:11,360 --> 00:24:15,560 Nous effectuons des recherches et des analyses appropriées, et alors seulement nous investissons votre argent sur le marché. 356 00:24:15,960 --> 00:24:17,200 Quel genre de recherche ? 357 00:24:17,400 --> 00:24:20,800 Par recherche, j'entends le bilan de l'entreprise, ses projets futurs... 358 00:24:20,960 --> 00:24:24,480 ...et quelques informations confidentielles cruciales des informations que peu de gens connaissent. 359 00:24:25,440 --> 00:24:27,400 Pour faire court, une longue histoire... 360 00:24:28,400 --> 00:24:32,200 Le mois dernier... Facile, soyez prudent. 361 00:24:32,960 --> 00:24:35,040 Et si je vous l'avais dit il y a un mois... 362 00:24:35,840 --> 00:24:38,760 ...pour parier sur l'équipe indienne de cricket parce qu'il va gagner la Coupe du monde. 363 00:24:38,800 --> 00:24:39,800 L'auriez-vous fait ? 364 00:24:40,080 --> 00:24:42,080 Mais regardez, l’Inde a gagné la Coupe du monde. 365 00:24:42,800 --> 00:24:44,960 Maintenant, réfléchissez-y. Ceux qui a parié sur l'Inde... 366 00:24:44,960 --> 00:24:46,520 Quelle fortune ils ont dû faire ! 367 00:24:46,560 --> 00:24:48,960 Rappelez-vous une chose. Harshad... 368 00:24:49,080 --> 00:24:51,560 ...est le Kapil Dev de l'ESB. 369 00:24:51,960 --> 00:24:54,440 Ne réfléchissez pas trop. Buvons à ça. 370 00:24:55,280 --> 00:24:56,960 - Acclamations. - Acclamations. 371 00:24:59,960 --> 00:25:02,000 Venez ici. J'ai besoin de te parler. 372 00:25:02,280 --> 00:25:03,560 Continuez messieurs. 373 00:25:05,400 --> 00:25:08,920 Je n'en pouvais plus, alors je me suis lancé. Désolé. 374 00:25:09,840 --> 00:25:13,120 Maintenant mon Ali Baba, va garder ton 40 voleurs engagés avec de l'argent... 375 00:25:13,920 --> 00:25:18,560 Je vais chercher mon chéri... 376 00:25:19,120 --> 00:25:24,680 Chérie, je déteste les larmes Mais j'adore les bravos ! 377 00:25:25,280 --> 00:25:26,600 Ouais! 378 00:25:28,320 --> 00:25:30,560 Viens, viens... 379 00:25:30,600 --> 00:25:33,480 Messieurs, rencontrez mes papillons. 380 00:25:33,520 --> 00:25:36,120 Papillons, rencontrez vos bourdons. 381 00:25:41,080 --> 00:25:43,800 Pourquoi resserres-tu ton pantalon ? Il est temps de les desserrer maintenant. 382 00:25:44,680 --> 00:25:45,640 Hé! 383 00:25:51,440 --> 00:25:52,680 Il est complètement inutile. 384 00:25:53,960 --> 00:25:55,120 Tu es un imbécile ! 385 00:25:55,160 --> 00:25:57,040 Vous êtes devenu un bourreau de travail. 386 00:25:57,760 --> 00:25:59,680 Soyez plus intelligent ! 387 00:26:00,920 --> 00:26:02,320 Quand as-tu quitté la fête ? 388 00:26:02,560 --> 00:26:05,960 - Je ne te l'ai pas dit avant de partir ? - Si tôt ? 389 00:26:06,720 --> 00:26:09,400 - Je suis un père de famille, je ne peux pas faire ça. - Hein? 390 00:26:10,440 --> 00:26:13,240 Oui, nous avons des familles. Nous ne pouvons pas faire ça. 391 00:26:13,360 --> 00:26:16,480 Hé, la famille wallahs ! Tous ces hommes étaient également des pères de famille. 392 00:26:16,560 --> 00:26:21,360 Ashwin, c'est comme ça qu'on gère une entreprise. Vous gagnerez de l'argent seulement si vous vous mélangez. 393 00:26:22,000 --> 00:26:26,160 Quatre d'entre eux étaient prêts investir dix lakhs, mais lui... 394 00:26:26,640 --> 00:26:28,480 - Père de famille. - Juste quatre ? 395 00:26:28,840 --> 00:26:30,560 N'avez-vous pas dit qu'il y avait 40 personnes ? 396 00:26:31,120 --> 00:26:32,760 -[Pranav] 'Qu'importe ?' - Regarde ça. 397 00:26:33,240 --> 00:26:34,360 Ouvrez Sésame. 398 00:26:34,960 --> 00:26:35,880 Qu'est-ce que c'est? 399 00:26:42,760 --> 00:26:43,840 "Govardhan." 400 00:26:45,200 --> 00:26:46,840 "Gordhandas." 401 00:26:47,600 --> 00:26:48,680 "Manilal." 402 00:26:48,960 --> 00:26:49,960 "Vassant." 403 00:26:50,560 --> 00:26:52,120 Vasant t'a donné de l'argent ?! 404 00:26:53,560 --> 00:26:57,640 Ali Baba et les voleurs à gogo, Harshad et Growmore. 405 00:26:59,960 --> 00:27:01,120 Donnez-moi un high five. 406 00:27:06,440 --> 00:27:08,520 Mme Dalal, savez-vous... 407 00:27:08,720 --> 00:27:11,360 ...combien d'étages y a-t-il à la Bourse de Bombay ? 408 00:27:14,000 --> 00:27:15,480 Vingt-huit. 409 00:27:16,240 --> 00:27:18,760 Courir entre ces 28 étages et rassembler... 410 00:27:18,800 --> 00:27:21,640 ...chaque information chaque jour pourrait être votre travail. 411 00:27:21,680 --> 00:27:23,960 Cela semble-t-il toujours excitant ? 412 00:27:24,120 --> 00:27:25,960 Oui. Oui, c'est le cas. 413 00:27:26,000 --> 00:27:29,920 De plus, je cours beaucoup dans mon travail actuel donc ça ne devrait pas poser de problème du tout. 414 00:27:30,040 --> 00:27:32,120 Madame Dalal, je veux vraiment savoir cela. 415 00:27:32,360 --> 00:27:36,640 Pourquoi veux-tu faire carrière dans quelque chose où il n'y a pas de femmes ? 416 00:27:37,920 --> 00:27:40,040 Est-ce que cela devrait vraiment avoir une importance, monsieur ? 417 00:27:40,840 --> 00:27:42,880 Je veux dire, regardons la situation dans son ensemble. 418 00:27:43,040 --> 00:27:45,920 Plus nous brisons les stéréotypes, plus la société en profite. 419 00:27:46,520 --> 00:27:48,640 Monsieur, je veux juste être un grand journaliste. 420 00:27:48,760 --> 00:27:51,000 Et pour répondre à ta question, si ça me fait... 421 00:27:51,120 --> 00:27:53,120 ...la première femme journaliste financière... 422 00:27:53,400 --> 00:27:56,120 ... alors c'est une raison de plus pour moi de travailler dur et d'exceller. 423 00:27:56,320 --> 00:27:58,200 Le fait que c'est une route moins fréquentée... 424 00:27:58,640 --> 00:28:00,200 ...ça, ça ne me dérange pas. 425 00:28:00,800 --> 00:28:04,240 Eh bien, les routes moins fréquentées signifie aussi moins de salaire. 426 00:28:05,040 --> 00:28:08,720 Nous ne pouvons même pas vous payer la moitié de ce que vous obtenez votre emploi actuel dans l'hôtellerie. 427 00:28:10,280 --> 00:28:13,320 Eh bien, si je travaille dans le secteur financier... 428 00:28:13,560 --> 00:28:17,120 ... j'en aurai au moins besoin gérer mes propres finances. 429 00:28:17,680 --> 00:28:19,800 Et combien cela ferait-il ? 430 00:28:20,480 --> 00:28:21,640 Euh... 431 00:28:22,600 --> 00:28:24,200 Vous faites du thé tellement pathétique... 432 00:28:24,280 --> 00:28:26,200 ...que même le biscuit se dérobe. 433 00:28:26,640 --> 00:28:28,680 Si vous devez servir du thé froid... 434 00:28:29,120 --> 00:28:32,920 ... alors pourquoi fais-tu bouillir les feuilles de thé jusqu'à ce qu'elles brûlent ? 435 00:28:33,480 --> 00:28:34,840 Qui fait ce thé ? 436 00:28:34,920 --> 00:28:38,520 Attends une minute. Laissez-moi vous expliquer comment est préparé le thé. 437 00:28:38,880 --> 00:28:43,520 Tout d'abord, faites bouillir de l'eau sans feuilles de thé. 438 00:28:43,880 --> 00:28:51,520 Ajoutez un peu de cardamome, du gingembre et du lobongo. 439 00:28:52,000 --> 00:28:56,240 - Qu'est ce que c'est? - Des clous de girofle... 440 00:28:56,480 --> 00:29:00,000 - Alors dis ça. - D'accord, mon maître. clous de girofle. 441 00:29:01,120 --> 00:29:04,040 Une fois l'eau bouillie, ajoutez les feuilles de thé. 442 00:29:04,120 --> 00:29:07,360 Ne faites pas bouillir les feuilles de thé à mort. D'accord? 443 00:29:07,800 --> 00:29:10,840 Ajoutez ensuite un peu de lait. Simple. Le thé est prêt. 444 00:29:11,280 --> 00:29:13,680 - Et quand ajoute-t-on du sucre ? - À la fin. 445 00:29:15,040 --> 00:29:19,080 L'avez-vous eu ? Maintenant donne ça à celui qui fait le thé. 446 00:29:20,080 --> 00:29:22,640 Gardez-le avec vous, monsieur. Il ne sait pas lire. 447 00:29:22,720 --> 00:29:23,840 Je vais lui expliquer. 448 00:29:23,960 --> 00:29:25,960 Bonjour, prends ça avec toi ! 449 00:29:27,960 --> 00:29:29,520 - Des Debashis ? - Monsieur. 450 00:29:30,080 --> 00:29:31,920 C'est Sucheta Dalal. 451 00:29:32,360 --> 00:29:33,920 Oh oui, monsieur. Tu me l'as dit. 452 00:29:34,120 --> 00:29:36,160 Montre-lui la Bourse de Bombay, ouais ? 453 00:29:36,280 --> 00:29:37,320 Bien sûr monsieur. 454 00:29:37,560 --> 00:29:38,720 - Tous mes vœux. - Merci, monsieur. 455 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 À votre gauche, se trouve le SBI. 456 00:29:46,840 --> 00:29:51,960 Les gens y économisent de l'argent et perdez-le ici à l'ESB. 457 00:29:53,840 --> 00:29:55,560 D'accord. Nous y sommes. 458 00:29:57,560 --> 00:30:00,440 Au fait, celui de Bombay les meilleurs sandwichs sont vendus ici. 459 00:30:00,520 --> 00:30:04,160 Et avec ça, un chutney à la menthe. et des potins sur le marché gratuitement. 460 00:30:04,280 --> 00:30:05,360 Viens. 461 00:30:06,800 --> 00:30:10,400 - Tout d'abord, nous rencontrerons Agarwal monsieur et puis le reste. - D'accord. 462 00:30:10,440 --> 00:30:12,240 - Salut, Jignesh Bhai. - Debashis Bhai. 463 00:30:13,800 --> 00:30:15,880 - Debashis Bhai, le marché bouge aujourd'hui ! - Vraiment ? 464 00:30:15,920 --> 00:30:18,960 L'indice a explosé par rapport à l'ESB. Nous réaliserons un solide bénéfice aujourd’hui. 465 00:30:19,040 --> 00:30:22,640 Écoutez, dans la recherche du profit, n'oubliez pas votre article de journal, Jignesh Bhai. 466 00:30:22,680 --> 00:30:25,360 Et quand vas-tu me les procurer des bonbons spéciaux de Surate ? 467 00:30:25,400 --> 00:30:26,440 Dites simplement le mot, patron. 468 00:30:26,480 --> 00:30:28,680 Je les appellerai par le train du matin. 469 00:30:28,720 --> 00:30:30,160 - Autre chose ? - S'il vous plaît, merci. 470 00:30:30,200 --> 00:30:32,440 - D'accord, alors. Au revoir. - Au revoir. 471 00:30:33,560 --> 00:30:36,920 C'est le journaliste financier d'Ahmedabad Samachar. Jignesh. 472 00:30:37,160 --> 00:30:39,040 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu regardes ? 473 00:30:39,200 --> 00:30:40,760 Oh d'accord! Viens. 474 00:30:40,920 --> 00:30:46,720 Écoutez, ni les journalistes ni les financiers les journaux... peuvent survivre avec 1 200 à 1 500 roupies 475 00:30:46,880 --> 00:30:48,400 C'est ainsi que fonctionne le système. 476 00:30:48,600 --> 00:30:51,240 Ils mangent tous, dorment et merde avec les commerçants. 477 00:30:51,280 --> 00:30:54,880 Ils reçoivent tellement de nouvelles d'initiés que dans quelques années, tout le monde est bien installé. 478 00:30:54,920 --> 00:30:57,120 - Vous faites du commerce aussi ? - Non... je n'ai pas de patience. 479 00:30:57,160 --> 00:31:00,800 Les échanges sont toujours comme regarder la peinture sécher ou l'herbe pousser. 480 00:31:00,840 --> 00:31:03,360 je le ferais investissez plutôt dans les diamants. 481 00:31:03,400 --> 00:31:06,280 Alors, qu'est-ce qu'un gars en diamant ? que tu fais dans la rue Dalal ? 482 00:31:06,320 --> 00:31:08,040 - Toutes mes sources sont ici. - Ah. 483 00:31:08,080 --> 00:31:08,920 Viens. 484 00:31:10,280 --> 00:31:12,560 Nous sommes allés trop loin dans Blowcast. 485 00:31:14,120 --> 00:31:16,400 Nous avions investi le bon montant au bon moment. 486 00:31:16,440 --> 00:31:18,720 L’ensemble du marché est au plus haut. Mais nous sommes foutus. 487 00:31:18,960 --> 00:31:20,720 Qu'il en soit ainsi. Ce qui est parti est parti. 488 00:31:21,080 --> 00:31:25,720 Écoute, si on doit faire ça, nous ne pouvons pas le faire nous-mêmes. 489 00:31:25,760 --> 00:31:29,280 Nous avons besoin de personnel. Nous avons besoin de quelqu'un qui a une certaine expérience. 490 00:31:29,320 --> 00:31:31,040 Quelqu'un qui sait jouer du ring... 491 00:31:31,080 --> 00:31:33,960 ...et qui peut aussi gérer le back-office et la comptabilité. 492 00:31:34,120 --> 00:31:36,520 Bref, il nous faut un joueur d'équipe, mon frère. 493 00:31:40,920 --> 00:31:42,640 J'en connais un qui est polyvalent. 494 00:31:44,400 --> 00:31:47,240 Êtes-vous drogués ou tu me prends pour un imbécile ? 495 00:31:48,160 --> 00:31:50,360 Vous me demandez d'arrêter mon travail avec Ambalal saheb... 496 00:31:50,560 --> 00:31:52,680 ...et travailler pour vous à un salaire inférieur ? 497 00:31:53,440 --> 00:31:55,400 Tu aimes travailler pour des cacahuètes ? 498 00:31:56,160 --> 00:31:58,600 Oubliez le salaire et les commissions. Concentrez-vous sur le profit. 499 00:32:03,720 --> 00:32:05,840 Le marché des actions est un puits profond... 500 00:32:05,880 --> 00:32:08,160 ... qui peut apaiser la nation entière soif d'argent. 501 00:32:09,520 --> 00:32:11,600 Et je veux bien plonger là-dedans. 502 00:32:12,680 --> 00:32:14,280 Je veux aller très loin. 503 00:32:17,360 --> 00:32:19,040 Écoutez, je veux créer l'histoire. 504 00:32:19,800 --> 00:32:23,680 Et l’histoire n’est pas facile à faire. Elle a besoin de la conviction et du soutien des gens. 505 00:32:24,720 --> 00:32:28,680 Je veux construire une armée de 100... qui sont prêts à me donner 100 pour cent. 506 00:32:30,080 --> 00:32:32,600 Alors je suis sûr à mille et un pour cent que nous créerons l'histoire. 507 00:32:35,720 --> 00:32:38,400 Il ne peut y avoir qu’un seul commandant dans mon armée. Bhushan Bhatt. 508 00:32:41,520 --> 00:32:43,080 Nous sommes d'anciens partenaires. 509 00:32:43,640 --> 00:32:45,240 Me proposez-vous un partenariat ? 510 00:32:45,280 --> 00:32:47,360 Prends ce que tu veux. L'entreprise est la vôtre. 511 00:32:47,440 --> 00:32:49,440 Mais d'abord, accepte mon offre et joignez-vous à moi. 512 00:32:58,560 --> 00:33:01,440 [Sucheta] 'Pendant que j'étais occupé comprendre le monde du marché boursier...' 513 00:33:01,720 --> 00:33:04,640 '...Harshad était occupé à faire le marché des actions, son monde.' 514 00:33:07,560 --> 00:33:10,680 'Il jouait au jeu, J'étais encore en train de l'apprendre.' 515 00:33:10,760 --> 00:33:13,400 'Lentement mais sûrement, ses horizons a commencé à s'élargir.' 516 00:33:13,920 --> 00:33:17,400 'Maintenant, plus qu'un simple jeu, il regardait l'ensemble du terrain de jeu.' 517 00:33:18,040 --> 00:33:23,400 'Bientôt, ses rêves dépasseraient l'anneau.' 518 00:33:25,360 --> 00:33:30,600 'Mais dans ce ring, il y avait un maître de piste. Cobra noir. Autrement dit, Manu Mundra.' 519 00:33:33,720 --> 00:33:36,880 'Le marché a dansé sur les airs de Manu Bhai.' 520 00:33:37,280 --> 00:33:41,360 'Même les plus grandes entreprises en Inde craignait les décisions de Mundra.' 521 00:33:43,160 --> 00:33:45,680 'Et sur le marché, il y avait une mangouste... 522 00:33:46,080 --> 00:33:48,560 ...qui pourrait affronter le cobra.' 523 00:33:51,160 --> 00:33:55,280 D'accord, je vais le faire. D'accord. 524 00:33:55,840 --> 00:33:58,400 Harshad, c'était Jignesh au téléphone. 525 00:33:58,640 --> 00:34:01,840 La carte de membre d'un courtier est mise aux enchères. Que dites-vous? 526 00:34:02,440 --> 00:34:03,760 Qu'y a-t-il à dire. Poursuivre. 527 00:34:03,960 --> 00:34:06,680 j'ai déjà parlé à Parekh Bhai pour le parrainage. 528 00:34:06,800 --> 00:34:09,120 - L'argent sera réglé. - Bien. 529 00:34:11,240 --> 00:34:12,200 Thé. 530 00:34:12,640 --> 00:34:14,840 Les gens de Kesari Tours avaient appelé. 531 00:34:14,960 --> 00:34:16,680 Allons à Shimla en décembre ? 532 00:34:17,000 --> 00:34:18,640 As-tu entendu ce que maman a dit ? 533 00:34:18,840 --> 00:34:20,640 Elle veut aller à Shimla en décembre. 534 00:34:20,720 --> 00:34:22,840 Dis-lui qu'elle va geler ! 535 00:34:23,760 --> 00:34:27,480 Duffer, en décembre les gens viennent de partout pour voir les chutes de neige. 536 00:34:27,520 --> 00:34:29,160 - Décembre est le bon moment. - Droite? 537 00:34:29,200 --> 00:34:30,840 - Ouais. - Même le coût est raisonnable. 538 00:34:30,880 --> 00:34:33,680 Et ils ont aussi un cuisinier végétarien. Ainsi, nous pouvons manger de la nourriture gujarati. 539 00:34:33,720 --> 00:34:36,720 C'est super. Ensuite, nous aurons Shrikhand-Poori jusqu'au bout. 540 00:34:37,080 --> 00:34:38,560 Demandez-leur d'envoyer les détails. 541 00:34:40,920 --> 00:34:43,560 Allez, allume la radio. C'est l'heure des nouvelles de Papa. Aller. 542 00:34:53,320 --> 00:34:57,040 [Lecteur de nouvelles] '...cette triste nouvelle. La Première ministre Indira Gandhi n'est plus.' 543 00:34:57,080 --> 00:34:59,840 'Mme. Gandhi était critique blessé ce matin...' 544 00:34:59,880 --> 00:35:02,480 '...après avoir été abattu par ses gardes de sécurité.' 545 00:35:02,520 --> 00:35:05,760 'Elle a été immédiatement précipitée à l'Institut indien des sciences médicales...' 546 00:35:05,800 --> 00:35:07,760 '...où elle a succombé à ses blessures.' 547 00:35:07,800 --> 00:35:10,120 'Selon des sources fiables...' 548 00:35:10,160 --> 00:35:12,440 '... Rajiv Gandhi prêtera serment en tant que prochain Premier ministre de l'Inde.' 549 00:35:12,480 --> 00:35:14,000 Il y a eu une tentative... 550 00:35:14,040 --> 00:35:16,800 ...sur la vie de Mme Gandhi à la résidence du Premier Ministre. 551 00:35:16,840 --> 00:35:19,240 Elle a été emmenée au All India Institute des sciences médicales immédiatement. 552 00:35:19,320 --> 00:35:21,720 [Sucheta] 'Mort du Premier Ministre Indira Gandhi...' 553 00:35:21,760 --> 00:35:24,040 [Sucheta] '... a été un tournant événement dans la politique indienne.' 554 00:35:24,080 --> 00:35:26,200 [Sucheta] 'C'était inattendu et choquant...' 555 00:35:26,240 --> 00:35:28,160 [Sucheta] 'et ça avait des répercussions violentes...' 556 00:35:28,200 --> 00:35:31,000 'D'un côté, des milliers de personnes mouraient dans les émeutes...' 557 00:35:31,040 --> 00:35:34,480 '...et de l'autre, la nation a fermé les yeux sur la situation.' 558 00:35:34,760 --> 00:35:39,280 'Pendant ce temps, Rajiv Gandhi était servi Le poste de Premier ministre sur un plateau...' 559 00:35:39,360 --> 00:35:44,240 'Et beaucoup de gens ont refusé de croire que un homme qui n'était qu'un pilote...' 560 00:35:44,480 --> 00:35:47,360 '... serait capable de diriger le pays juste parce que son nom de famille était Gandhi.' 561 00:35:48,080 --> 00:35:50,480 Combien de temps durera ce pilote ? Qu'en penses-tu, Maheshwari ? 562 00:35:51,600 --> 00:35:53,080 Jusqu'en décembre au mieux. 563 00:35:53,720 --> 00:35:55,280 Il ne sera pas là au-delà des élections. 564 00:35:57,320 --> 00:36:00,040 Les gens n'y croient pas ce pilote va décoller. 565 00:36:02,280 --> 00:36:04,160 Et je pense que le moment est venu... 566 00:36:06,480 --> 00:36:09,720 ...pour mettre fin à tous les échanges haussiers... 567 00:36:11,120 --> 00:36:12,880 ...et prendre position sur le marché. 568 00:36:14,400 --> 00:36:16,680 Allons briser le marché. 569 00:36:19,640 --> 00:36:23,440 Bhai Ashwin, sors tout ce que tu peux du marché. 570 00:36:24,000 --> 00:36:25,520 C'est un piqué. 571 00:36:27,080 --> 00:36:30,280 Bientôt, l'indice sera dans la poussière. 572 00:36:30,320 --> 00:36:33,560 Laissons-le récupérer un peu. Ensuite, nous vendrons. 573 00:36:34,080 --> 00:36:35,920 - Qu'en dis-tu, Harshad ? -[Pranav] 'Qu'en pensez-vous ?' 574 00:36:36,320 --> 00:36:38,520 Ce n'est pas la classe économique d'un avion. 575 00:36:38,560 --> 00:36:40,600 L’économie du pays est désormais entre ses mains. 576 00:36:40,800 --> 00:36:43,600 Et bientôt, nous serons parcourir le marché avec des bols de mendicité. 577 00:36:44,560 --> 00:36:46,200 Harshad, tu écoutes au moins ? 578 00:36:46,680 --> 00:36:49,040 Si je dis ce que je veux, tu auras mal à la tête. 579 00:36:49,960 --> 00:36:51,760 - Tu veux toujours l'entendre ? - D'accord. 580 00:36:52,040 --> 00:36:54,200 Je suis tout ouïe. 581 00:36:56,360 --> 00:36:58,840 Le masala du marché est créé de quatre épices. 582 00:36:58,960 --> 00:37:00,080 - Masala ? - Oui. 583 00:37:00,960 --> 00:37:04,480 Tout d’abord, un pourboire. Ou des informations, des délits d'initiés, des recherches. 584 00:37:05,160 --> 00:37:06,640 Maintenant, ajoutez-y un peu de risque. 585 00:37:06,880 --> 00:37:09,640 Plus le risque est élevé, plus le marché est épicé. 586 00:37:10,400 --> 00:37:12,440 Incorporez un peu de passion à ce mélange. 587 00:37:12,960 --> 00:37:14,760 - Quel genre de passion ? -[Harshad] 'Émotion.' 588 00:37:15,360 --> 00:37:18,640 Comme le disent les experts du commerce, "Comprendre le sentiment du marché". 589 00:37:18,720 --> 00:37:19,960 Alors, comprenez l’émotion. 590 00:37:21,360 --> 00:37:25,080 Et maintenant, ajoutez une pincée de chance. Voilà. Le masala du marché est prêt. 591 00:37:25,400 --> 00:37:27,880 Est-ce qu'il fait du commerce ou cuisine ? Ashwin ? 592 00:37:27,920 --> 00:37:30,760 Pranav Bhai, ton masala l'est aussi lourd en émotions. 593 00:37:30,800 --> 00:37:33,080 Et l'homme fait toujours des erreurs quand il est émotif. 594 00:37:33,720 --> 00:37:36,040 C'est le moment de ajouter une modération du risque. 595 00:37:36,280 --> 00:37:38,320 Ce n'est pas le moment de vendre. C'est le moment d'acheter. 596 00:37:38,760 --> 00:37:40,960 Plus ces baissiers tirent le marché vers le bas... 597 00:37:41,400 --> 00:37:42,880 ...plus il rebondira haut. 598 00:37:42,920 --> 00:37:45,360 Cela va rebondir. Regardez ça. 599 00:37:46,960 --> 00:37:50,000 Ce pilote va voler haut. Et nous aussi. 600 00:37:50,960 --> 00:37:54,960 Pranav Bhai, je suis rarement d'accord avec Harshad. 601 00:37:56,640 --> 00:37:58,520 Mais aujourd’hui est l’un de ces jours. 602 00:37:59,360 --> 00:38:01,240 C'est exactement le problème avec vous les Bulls. 603 00:38:01,880 --> 00:38:04,360 Un taureau vous tue d'espoir. 604 00:38:04,600 --> 00:38:06,960 Et un ours vous tue de peur. 605 00:38:10,520 --> 00:38:14,040 Regardez ça. Lisez ce paragraphe. Regarder. 606 00:38:14,880 --> 00:38:17,800 Indrol, Zuari Agro, SPIC. 607 00:38:18,040 --> 00:38:19,680 Savez-vous à quel point ils sont bon marché ? 608 00:38:19,760 --> 00:38:22,040 Une fois qu'ils surgissent, rien ne pourra les arrêter. 609 00:38:22,360 --> 00:38:25,120 Êtes-vous fou? Le pays est en flammes. 610 00:38:25,640 --> 00:38:27,600 Les gens ne conduisent pas de voitures. Ils les brûlent. 611 00:38:28,040 --> 00:38:30,840 Et à un moment comme celui-ci, tu veux investir dans le pétrole, dans le pétrole ? 612 00:38:31,120 --> 00:38:35,800 Mon ami. De toute façon, vous avez besoin d’essence. Que ce soit pour conduire une voiture, ou pour la brûler. 613 00:38:37,720 --> 00:38:40,400 Oubliez la valeur sentimentale. Regarde la vraie valeur, chérie. 614 00:38:49,640 --> 00:38:52,560 Oui, mon frère. C’est une nouvelle confirmée. Indrol va se noyer aujourd'hui. 615 00:38:52,880 --> 00:38:54,320 Qui se moque d'Indrol ? 616 00:38:54,440 --> 00:38:55,960 Cobra! Cobra! 617 00:38:56,080 --> 00:38:58,960 Il manque d'Indrol. Il va crasher aujourd'hui, c'est sûr. 618 00:38:59,160 --> 00:39:00,920 Mais nous avons plutôt choisi position longue dessus. 619 00:39:01,040 --> 00:39:05,360 Et alors, mon frère ? La queue du Cobra est plus longue. 620 00:39:05,680 --> 00:39:08,040 [Bhushan] 'Faites-moi confiance, laissez tomber, nous pouvons supporter une petite perte.' 621 00:39:08,240 --> 00:39:11,400 Mais nous n'avons pas l'argent pour tenir notre position. 622 00:39:11,640 --> 00:39:13,920 Nous allons attraper ce foutu Cobra par sa longue queue ! 623 00:39:14,120 --> 00:39:15,560 Il sera absent pendant longtemps. 624 00:39:16,040 --> 00:39:18,440 - Demandons à tous nos clients d'acheter à la place. -Hein?! 625 00:39:21,080 --> 00:39:25,320 Dites à tous nos clients d’acheter Indrol. Achetez autant que possible. Tout. 626 00:39:25,480 --> 00:39:28,440 Achetez Indrol, tout le monde. Achetez autant que possible. 627 00:39:30,400 --> 00:39:33,560 - Hé, Sachin Bhau... - Bonjour, Siddeshji. Comment vas-tu ? 628 00:39:33,640 --> 00:39:36,480 J'ai une bonne nouvelle pour vous. Vaghji Bhai, tu t'amuses ? 629 00:39:36,560 --> 00:39:38,400 Bonjour, Victor Anna. Comment vas-tu ? 630 00:39:38,520 --> 00:39:40,960 Salutations, Anand Kumarji. Comment vas-tu ? 631 00:39:41,080 --> 00:39:44,160 Rahil, quoi de neuf ? C'est une belle journée pour l'investissement. 632 00:39:44,240 --> 00:39:45,800 Achetez toutes les actions aujourd'hui. 633 00:39:45,880 --> 00:39:47,400 C'est le moment pour un bénéfice garanti. 634 00:39:47,800 --> 00:39:49,480 Non... je vous le garantis. 635 00:39:49,600 --> 00:39:52,400 C’est une bonne journée pour investir. Fais-moi confiance. 636 00:39:52,480 --> 00:39:53,720 C'est super. 637 00:39:53,800 --> 00:39:56,120 C'est la garantie d'Harshad. Ne t'inquiète pas. 638 00:39:57,080 --> 00:39:58,800 Vous vouliez investir une grosse somme, non ? 639 00:39:58,880 --> 00:40:00,080 Allez, dépensez encore ! 640 00:40:00,160 --> 00:40:02,240 C'est une belle opportunité pour balayer ces actions. 641 00:40:02,320 --> 00:40:04,840 C'est le moment le plus doux. Ce partage vous rendra riche. 642 00:40:04,960 --> 00:40:07,040 Si vous êtes d'accord, nous pouvons frapper un sixer sur celui-ci. 643 00:40:07,840 --> 00:40:09,720 Oui. D'accord, merci. 644 00:40:09,840 --> 00:40:10,640 Quoi? 645 00:40:11,800 --> 00:40:14,120 Bien sûr. D'accord, merci. 646 00:40:23,480 --> 00:40:25,640 Je suis content que nous ayons vendu Indrol ce matin. 647 00:40:26,200 --> 00:40:28,440 Devons-nous confronter les positions et réserver notre profit ? 648 00:40:28,560 --> 00:40:30,640 - Que dis-tu, Raju ? - Non. Maintenons notre position. 649 00:40:30,960 --> 00:40:32,480 Indrol va encore baisser. 650 00:40:44,160 --> 00:40:45,640 Écoute, viens ici. 651 00:40:47,720 --> 00:40:49,800 Achetez Indrol. Dites-le à tout le monde. 652 00:40:52,520 --> 00:40:55,560 Indrol! Indrol! Indrol! 653 00:41:45,200 --> 00:41:47,000 Je dois aller aux toilettes. 654 00:41:57,040 --> 00:42:00,240 En essayant de maintenir nos positions, nous avons subi une perte sérieuse. 655 00:42:00,560 --> 00:42:02,160 Nous étions tous prêts. 656 00:42:02,480 --> 00:42:04,480 -[le téléphone sonne] - Soudain, juste au moment où le court recouvrement commençait... 657 00:42:04,560 --> 00:42:05,720 ...ça a commencé à monter. 658 00:42:06,120 --> 00:42:08,080 Une minute. Oui? 659 00:42:09,120 --> 00:42:10,240 Plus tard. 660 00:42:10,640 --> 00:42:11,800 Qui pousse ça vers le haut ? 661 00:42:11,920 --> 00:42:12,960 Manu Bhai, au dernier moment, les ordres d'achat... 662 00:42:13,080 --> 00:42:15,680 Raju! Ne parle pas comme un con. 663 00:42:16,960 --> 00:42:20,320 D’où viennent les ordres d’achat ? PLIC ? Une infection urinaire ? Ambani? 664 00:42:20,640 --> 00:42:22,840 - Qui l'achète ? - Nous ne pouvons pas le dire avec certitude. 665 00:42:23,000 --> 00:42:26,440 Mais ce Harshad... il était de bonne humeur. Il achète beaucoup aujourd'hui. 666 00:42:27,800 --> 00:42:31,040 Harshad ? OMS? Ce foutu Harshad Mehta ? 667 00:42:31,240 --> 00:42:32,480 Oui, Manu Bhai. 668 00:42:32,680 --> 00:42:36,200 Il donne 60 à 70 pour cent revient à ses investisseurs. 669 00:42:37,040 --> 00:42:39,800 - Et qui le finance ? - Il n'y a pas qu'une seule source. 670 00:42:40,080 --> 00:42:41,680 Ce sont tous de véritables investisseurs. 671 00:42:41,760 --> 00:42:43,360 Hé, Maheshwari... 672 00:42:43,760 --> 00:42:44,960 [le téléphone sonne] 673 00:42:46,400 --> 00:42:48,040 [Manu Manek] "Attendez une minute." 674 00:42:49,080 --> 00:42:52,040 Sur notre marché, il n'y a pas de véritables investisseurs... 675 00:42:52,360 --> 00:42:53,920 …Tout le monde est opportuniste. 676 00:42:54,880 --> 00:42:58,080 Et ce connard que tu es je parle de... quel est son nom ? 677 00:42:58,200 --> 00:42:59,640 -Harshad Mehta. -[Manu] 'Harshad Mehta.' 678 00:43:00,120 --> 00:43:02,080 Le moment venu, nous veillerons à ce qu'il tombe aussi. 679 00:43:07,080 --> 00:43:08,040 [Lecteur de nouvelles] 'Salutations.' 680 00:43:08,120 --> 00:43:12,600 ' Ministre des Finances, M. Vishwanath Pratap Singh a présenté aujourd'hui le budget annuel au parlement.' 681 00:43:12,720 --> 00:43:14,360 'Dont les points forts sont ainsi.' 682 00:43:14,440 --> 00:43:16,880 [Sucheta] 'Pendant 16 mois, Harshad a acheté tout ce qu'il pouvait...' 683 00:43:16,960 --> 00:43:18,200 '...sans aucun plan de sauvegarde.' 684 00:43:18,280 --> 00:43:22,200 '...il a investi massivement dans des sociétés comme Indrol, Zuari Agro et SPIC. 685 00:43:22,520 --> 00:43:26,600 'Le Taureau a fixé son rythme en faisant confiance la politique de libéralisation en cours.' 686 00:43:26,760 --> 00:43:31,200 'mais les promesses que le gouvernement avait fait sur les politiques budgétaires à long terme...' 687 00:43:31,280 --> 00:43:33,480 '... avait été oublié dans ce budget.' 688 00:43:33,600 --> 00:43:35,880 Le ministre des Finances a dit que après tous les calculs de revenus... 689 00:43:35,960 --> 00:43:40,200 ...le budget de l'année prochaine sera il manque 3 650 crores de roupies... 690 00:43:40,360 --> 00:43:43,000 ...et pour ce déficit il n'y a pas encore d'arrangement. 691 00:43:43,120 --> 00:43:45,080 [Sucheta] 'La peur l'emporte toujours sur l'espoir.' 692 00:43:45,200 --> 00:43:48,360 'Et le gang des ours utilisait ce sentiment contre le taureau.' 693 00:43:48,600 --> 00:43:50,960 'Au moment où le taureau s'est affaibli, les ours se sont levés.' 694 00:43:51,160 --> 00:43:55,000 'Et cette fois Manu Mundra a attaqué l'une des actions préférées de Harshad.' 695 00:43:55,120 --> 00:43:56,080 'SPIC.' 696 00:43:59,480 --> 00:44:02,400 SPIC est l'endroit où se trouve le cœur de Harshad. 697 00:44:02,760 --> 00:44:04,760 Et nous devons encore réduire SPIC. 698 00:44:05,160 --> 00:44:08,320 Plus le SPIC baisse, plus le Harshad baisse. 699 00:44:08,960 --> 00:44:10,960 Qui diable est ce Harshad Mehta ? 700 00:44:11,920 --> 00:44:14,040 Est-ce un Tata ? Est-il un Ambani ? Qui est-il ? 701 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Maheshwari.... 702 00:44:16,920 --> 00:44:19,760 ... cibler le stock ne fera que... M************r ! 703 00:44:21,440 --> 00:44:24,960 Pramod ? Pourquoi m'as-tu offert du thé dans une tasse en acier ? 704 00:44:26,720 --> 00:44:28,040 M! 705 00:44:30,440 --> 00:44:35,560 Cibler le stock ne fera que le secouer, pas le briser. 706 00:44:36,200 --> 00:44:38,840 Il pourrait faire une pause. Mais il ne pliera pas. 707 00:44:39,880 --> 00:44:42,760 S'il y a une chose que nous voulons cibler... Ce n'est pas le stock. C'est sa réputation. 708 00:44:44,640 --> 00:44:49,960 Maheshwari, quand tu ne peux pas ternir le travail de quelqu'un, ternir son nom. 709 00:44:50,800 --> 00:44:54,200 Plus sa réputation est mauvaise, Les moins de gens lui feront confiance. 710 00:44:55,240 --> 00:44:57,640 Et sans confiance, il n'y aura aucun investissement. 711 00:44:57,880 --> 00:45:02,520 Sans investissement, Considérez les couilles du taureau coupées pour toujours. 712 00:45:03,440 --> 00:45:04,680 Il ne remontera plus jamais. 713 00:45:07,680 --> 00:45:09,120 Alors faisons une chose. 714 00:45:09,600 --> 00:45:12,440 Créons une perception de Harshad parmi ses investisseurs. 715 00:45:12,560 --> 00:45:13,600 Quelle perception ? 716 00:45:13,680 --> 00:45:16,240 Qu'Harshad a perdu 60-70 lakhs en SPIC. 717 00:45:16,320 --> 00:45:18,840 Non... Plus d'un crore. 718 00:45:20,480 --> 00:45:22,080 Le nombre doit être énorme. 719 00:45:23,240 --> 00:45:26,040 C'est à ce moment-là que les traders commencer à vendre les actions qu'il détient. 720 00:45:26,600 --> 00:45:29,800 Et une fois que les commerçants commenceront à vendre… 721 00:45:30,320 --> 00:45:32,320 C'est une chute libre. Oui! 722 00:45:33,040 --> 00:45:35,080 Le taureau sera cette fois sacrifié. 723 00:45:37,280 --> 00:45:39,960 - Quoi de neuf Harshad Bhai ? - Accueillir. 724 00:45:40,800 --> 00:45:42,120 Quoi de neuf, Jignesh Bhai ? 725 00:45:42,280 --> 00:45:44,440 Ahmedabad Samachar à ma porte livrer des nouvelles personnellement ! 726 00:45:44,560 --> 00:45:47,640 - Comment le sais-tu ? - Rien n'est secret pour un journaliste. 727 00:45:48,120 --> 00:45:50,080 Vous savez tout sur tout. 728 00:45:50,600 --> 00:45:52,200 Dites-moi. Quels sont les titres ? 729 00:45:52,280 --> 00:45:55,840 Les gens de Manu Bhai envisagent de jetez votre réputation au vent. 730 00:45:56,000 --> 00:45:57,240 Bien sûr, ils le feront. 731 00:45:57,400 --> 00:46:00,400 Maintenant qu'il a poussé le SPIC si bas, c'est évident qu'il va faire la fête un peu. 732 00:46:00,560 --> 00:46:03,120 Laissez-le. Nous inverserons la tendance en un rien de temps. 733 00:46:03,400 --> 00:46:05,840 Les gens de Manu Bhai vont cibler davantage SPIC demain. 734 00:46:06,160 --> 00:46:07,920 C'est ça ou tu as d'autres nouvelles ? 735 00:46:09,160 --> 00:46:12,200 La nouvelle du marché est que vous ne le ferez pas être en mesure de faire face à l'échange. 736 00:46:12,320 --> 00:46:16,320 Jignesh Bhai, ce n'est pas une information privilégiée. C'est ce qu'on appelle une rumeur. 737 00:46:17,120 --> 00:46:19,920 Nous avons une marge d'un crore avec l'ESB. 738 00:46:20,280 --> 00:46:22,120 Nous pouvons facilement couvrir la perte. 739 00:46:22,560 --> 00:46:26,120 Les gens sont-ils si crédules ? Qu'ils croiront aveuglément Manu Bhai ? 740 00:46:26,360 --> 00:46:30,640 Aujourd'hui, les mensonges de Manu Bhai sont considérés comme la vérité de l’Évangile. 741 00:46:31,560 --> 00:46:33,800 Pensez-y. Je m'en vais. 742 00:46:33,960 --> 00:46:36,320 - Rester. Prends du thé. - La prochaine fois. 743 00:46:36,480 --> 00:46:37,880 J'ai d'autres nouvelles à vous annoncer. 744 00:46:38,880 --> 00:46:41,600 Je n'ai pas peur de Manu Bhai. Il n'est pas si puissant. 745 00:46:42,240 --> 00:46:44,120 Pendant que les riches dorment dans des chambres d'or... 746 00:46:44,240 --> 00:46:45,880 ...les pauvres restent éveillés toute la nuit dans le froid. 747 00:46:45,960 --> 00:46:48,520 Qu'est-ce que tu dis? Parlez dans une langue que je comprends. 748 00:46:48,640 --> 00:46:49,440 Écoute, Bhai. 749 00:46:50,320 --> 00:46:52,360 Nous n'avons pas besoin d'avoir peur de Manu Bhai. 750 00:46:52,440 --> 00:46:55,440 Nous devons avoir peur des gens qui croient en Manu Bhai. 751 00:46:55,880 --> 00:46:57,800 Ceux qui s'inquiètent de devenir pauvre du jour au lendemain. 752 00:46:58,000 --> 00:46:59,680 Manu Bhai ne peut pas nous détruire. 753 00:46:59,960 --> 00:47:04,920 Mais ces gens faibles qui perdent leur dormir sur cette rumeur, peut nous détruire. 754 00:47:05,320 --> 00:47:09,400 Frère, je suggère que nous devons nous retirer autant que nous le pouvons, dès que nous le pouvons. 755 00:47:09,520 --> 00:47:12,440 Nous sommes la cible. Ils vont essayer de briser chaque poste que nous occupons. 756 00:47:12,520 --> 00:47:15,640 Bhushan, ce que tu dis n'est pas si simple. 757 00:47:19,200 --> 00:47:21,680 Harshad, nous devons penser à quelque chose. 758 00:47:23,640 --> 00:47:25,520 Il en veut à notre réputation, non ? 759 00:47:26,600 --> 00:47:28,360 [Harshad] "Il n'y a qu'une seule façon de le sauver." 760 00:47:29,040 --> 00:47:31,040 «Nous devons régler toutes nos cotisations.» 761 00:47:31,160 --> 00:47:32,760 « Préparons des chèques pour effacer tous les paiements. 762 00:47:33,080 --> 00:47:34,600 "Et à côté, une lettre qui dit..." 763 00:47:35,040 --> 00:47:38,760 '... Oubliez le défaut, Growmore s'en va sa cotisation 14 jours à l'avance. 764 00:47:39,160 --> 00:47:41,520 Et avant l'ouverture du marché, Rencontrons Mayya Bhai. 765 00:47:41,640 --> 00:47:44,720 "Quand le directeur exécutif de BSE annonce que tout cela n'est qu'une rumeur...' 766 00:47:45,800 --> 00:47:47,360 « ... les oreilles de tout le monde se redresseront. » 767 00:47:48,320 --> 00:47:50,680 'Tous les chèques de paiement sont prêts avec signature. 768 00:47:51,600 --> 00:47:53,880 Le délai de règlement est de 14 jours. 769 00:47:54,280 --> 00:47:56,080 Pourquoi effectuez-vous les paiements si tôt ? 770 00:47:56,840 --> 00:47:58,520 Parce que c'est une question de réputation. 771 00:47:59,120 --> 00:48:00,240 Nous savons... 772 00:48:00,600 --> 00:48:03,240 ...que normalement les gens reportent le commerce jusqu'au prochain règlement... 773 00:48:03,320 --> 00:48:04,600 ... puis partez à la recherche de fonds. 774 00:48:06,560 --> 00:48:08,800 Mais certaines personnes atteintes d'ESB on répand des rumeurs... 775 00:48:09,120 --> 00:48:10,720 ...que Growmore n'a pas de fonds... 776 00:48:10,920 --> 00:48:12,680 ... et que nous ferions défaut sur nos paiements. 777 00:48:13,320 --> 00:48:15,400 C'est pourquoi j'efface toutes les cotisations à l'avance. 778 00:48:15,480 --> 00:48:19,160 Pour que cela devienne clair pour tous que Growmore ne manque pas de fonds. 779 00:48:19,520 --> 00:48:22,400 Mayyaji, s'il te plaît, mets un avis... 780 00:48:23,120 --> 00:48:24,840 ... en disant "Tout va bien chez Growmore". 781 00:48:25,320 --> 00:48:27,960 Parce que si les gens qui propagent ces rumeurs ne te tais pas... 782 00:48:28,640 --> 00:48:30,960 ...puis plus que Harshad Mehta, cela affectera le marché. 783 00:48:31,960 --> 00:48:33,640 Je ne peux pas mettre d'avis. 784 00:48:33,960 --> 00:48:35,240 Mais ne vous inquiétez pas. 785 00:48:35,640 --> 00:48:39,080 Je dirai au conseil d'administration que Growmore a payé toutes ses cotisations à l'avance. 786 00:48:39,360 --> 00:48:40,880 Et en ce qui concerne le marché... 787 00:48:41,040 --> 00:48:42,440 Ne vous inquiétez pas pour ça. 788 00:48:42,520 --> 00:48:45,040 Le marché est assez secoué après le budget. 789 00:48:45,600 --> 00:48:49,160 Et nous ne laisserons personne manipuler le marché si facilement, n'est-ce pas ? 790 00:48:49,440 --> 00:48:50,960 Qui que ce soit. 791 00:48:54,800 --> 00:48:56,560 Bhai, je vais appeler Jignesh tout de suite. 792 00:48:56,640 --> 00:48:58,680 Cette nouvelle devrait être dans toutes les colonnes financières demain. 793 00:48:58,800 --> 00:49:00,680 Cela ne servira à rien s'il est publié demain. 794 00:49:00,800 --> 00:49:03,360 Cette nouvelle doit atteindre les gens avant l'ouverture du marché aujourd'hui. 795 00:49:04,080 --> 00:49:07,240 S'il le faut, nous crierons sur les toits que nous avons effectué le paiement. 796 00:49:07,560 --> 00:49:08,840 Comment s'est passée la réunion, mon frère ? 797 00:49:09,320 --> 00:49:09,840 [Harshad] 'Bhushan...' 798 00:49:09,920 --> 00:49:13,480 '...du salon de thé Wafadar au stand de sandwiches, du déjeuner à la maison au Irani Café. 799 00:49:13,760 --> 00:49:15,160 Répandez cette nouvelle comme une traînée de poudre... 800 00:49:15,480 --> 00:49:17,040 ...que Mehta a fait le paiement. 801 00:49:17,120 --> 00:49:18,640 Ne prenez de l'argent à personne. 802 00:49:18,680 --> 00:49:22,120 Dis à tout le monde que le thé est sur Harshad Mehta aujourd'hui. 803 00:49:22,440 --> 00:49:24,080 C'est le Bachchan de l'ESB. 804 00:49:24,480 --> 00:49:25,680 Qui ne le connaît pas ? 805 00:49:26,080 --> 00:49:29,320 ESB signifie Harshad Mehta. Regardez ça. 806 00:49:32,000 --> 00:49:34,240 'FÉLICITATIONS À HARSHAD MEHTA. LE THÉ EST SUR HARSHAD BHAI.' 807 00:49:34,960 --> 00:49:37,360 [Harshad] « Cette nouvelle devrait parvenir tous les coins et recoins de l'ESB..." 808 00:49:37,720 --> 00:49:40,280 "... que Harshad Mehta ne se contente pas parler. Il agit. 809 00:49:40,720 --> 00:49:46,000 "Poussez le message si fort que personne doute toujours de l'honnêteté des frères Mehta. 810 00:49:46,440 --> 00:49:47,960 Le thé est à Harshad Bhai aujourd'hui. 811 00:49:48,080 --> 00:49:49,880 Gratuit? Quelle est l'occasion ? 812 00:49:50,760 --> 00:49:53,600 Tout le monde disait que Harshad Bhai est en faillite. 813 00:49:54,480 --> 00:49:58,920 Mais il est innocenté les paiements de chacun à l'avance. 814 00:49:59,080 --> 00:50:00,560 - À l'avance? - Oui. 815 00:50:01,280 --> 00:50:04,880 [Harshad] « Faites savoir à tous les grossistes et courtiers de l'ESB que c'est notre heure maintenant. 816 00:50:07,200 --> 00:50:09,640 'Il ne devrait y avoir aucun doute dans l'esprit de quiconque. 817 00:50:09,880 --> 00:50:12,360 "Sous le règne de Mehta, le marché deviendra fou." 818 00:50:22,520 --> 00:50:26,160 Harshad aurait pu attendre la période de règlement, s'il le souhaitait. 819 00:50:26,600 --> 00:50:28,000 Mais il ne l'a pas fait. 820 00:50:29,680 --> 00:50:34,640 Il a subi une perte personnelle si énorme pour le bien de sa réputation. 821 00:50:35,600 --> 00:50:39,320 Tout le monde dit, "Sous le règne de Mehta, le marché deviendra fou." 822 00:50:41,400 --> 00:50:42,440 Fou? 823 00:50:43,440 --> 00:50:45,000 Ne parle pas comme un imbécile. 824 00:50:46,640 --> 00:50:48,920 Cette folie ne durera pas longtemps. 825 00:50:50,640 --> 00:50:52,600 Le f****r finira nu. 826 00:50:54,760 --> 00:50:56,000 M. 827 00:50:56,600 --> 00:50:58,760 Combien de temps va-t-il payer de sa propre poche ? 828 00:51:09,880 --> 00:51:12,520 Au diable Manu ! Maudit Cobra ! 829 00:51:12,760 --> 00:51:14,720 Vous vous êtes avéré être une mangouste. 830 00:51:15,080 --> 00:51:16,920 Mangouste signifie... Tueur de Cobra. 831 00:51:16,960 --> 00:51:20,760 Vous êtes le tueur du Cobra. Même MotaBhai doit le remercier aujourd'hui. 832 00:51:23,200 --> 00:51:27,960 Les pauvres peuvent désormais bénéficier d'un peu de répit. Ce riche salaud ne dormira pas ce soir. 833 00:51:29,480 --> 00:51:31,920 [Chanson en cours de lecture] 834 00:51:46,960 --> 00:51:49,960 [Lecture de musique à thème]